The Velvet Collection (2017), serial onlin subtitrat în Română

The Velvet Collection (Serial TV 2017- ), serial onlin subtitrat în limba Română

• Este anul 1967. După cinci ani fericiți de căsătorie la New York cu Alberto și fiul lor mic, Anna Ribera se întoarce în Spania pentru a-și lua proiectul Velvet la nivelul următor. Ea și Alberto gestionaseră toate lucrurile Velvet de peste ocean și, împreună cu cei mai buni prieteni și parteneri, făcuseră un nume pentru Velvet ca fiind adresa numerelor 1 în lumea modei și inovării. Acum ei decid să facă următorul pas și să-și transforme reputația într-o franciză, mai întâi acasă, apoi în străinătate. Primul pas este deschiderea magazinului în celălalt mare oraș spaniol, Barcelona, ​​pe promenada faimoasă, Passeig de Gracia.Acolo, cel de-al doilea magazin de modă Velvet este pe punctul de a-și deschide porțile, condusă de prietena bună a lui Ana, Clara, care a creat-o pe scara de carieră de la croitoreasa la asistentul director în anii Velvet din Madrid.

It is the year 1967. After five happy years of marriage in New York with Alberto and their young son, Anna Ribera returns to Spain to take her project Velvet to the next level. She and Alberto had been managing all things Velvet from across the ocean and, together with their best friends and partners, had made a name for Velvet as the number one address in the world of fashion and innovation. Now they decide to take the next step and turn their reputation into a franchise, first at home, then abroad. The first step is opening shop in the other great Spanish city, Barcelona, on its world famous promenade, the Passeig de Gracia. There, the second Velvet Fashion Store is about to open its gates, managed by Ana’s good friend Clara who had made it up the career ladder from seamstress to directorial assistant in the Madrid Velvet years.

Sezonul 1 2017 | 10 episoade
Sezonul 1 al colecției Velvet a avut premiera la 20 septembrie 2017.
Sezonul 2 2018 | 10 episoade
Sezonul 2 al colecției Velvet a avut premiera la 12 septembrie 2018.